Views: 3241

وعده خداوند به کسی که قطع صله رحم می نماید

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏”‏ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهَا مَهْ‏.‏ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ‏.‏ قَالَ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ‏.‏ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ‏.‏ قَالَ فَذَاكِ لَكِ ‏”‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ‏}‏ رواه البخاری
ترجمه: (از ابو هریره رضی الله عنه از پیامبر خدا صلی الله علیه وسلم روایت است که فرمودند: خداوند متعال خلائق را خلق نمود و چون از خلق کردن آنها فارغ شد، (رحم) برخاست و نزد خداوند متعال عارض گردید، {در لفظ حدیث آمده است که (فأخذت بحقو الرحمن) یعنی: رحم از کمربند رحمن و یا از کمر رحمن گرفت، و البته این امر نسبت به خداوند متعال مستحیل است، و علماء گفته اند که این چیز کنایه از شدت الحاح و زاری (رحم) در نزد خداوند متعال است}، خداوند برایش گفت: چه میگویی؟ (رحم) گفت: اینجا جای داد خواهی در نزد تو از قطع صلۀ رحم است، خداوند متعال فرمود: آیا راضی نیستی کسی که حق تو را ادا نماید بر او رحمت نمایم، و کسی که از تو مقاطعه نماید (و حق تو را ادا نکند)، او را به حال خودش وا گذارم؟ (رحم) گفت: چرا راضی نیستم؟ بلکه راضی هستم، خداوند متعال فرمود: و چنین خواهد بود)، و ابو هریره رضی الله عنه گفت: اگر می خواهید این آیه مبارکه را تلاوت نمایید: (آیا امید وارید که با بدست گرفتن حکومت، در زمین به فساد بر خیزید، و قطع رحم کنید، اینان کسانی هستند که خدا لعنت شان کرده، و گوش هایشان را کر، و چشمهای شان را کور ساخته است).
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ‏}‏رواه البخاری
و از ابو هریره رضی الله عنه در روایت دیگری آمده است که گفت: پیامبر خدا صلی الله علیه وسلم فرمودند: (آیا امید وارید که با بدست گرفتن حکومت، در زمین به فساد بر خیزید، و قطع رحم کنید، اینان کسانی هستند که خدا لعنت شان کرده، و گوش هایشان را کر، و چشمهای شان را کور ساخته است.)